Przemysł odlewniczy dla energetyki wiatrowej i maszyn ogólnego przeznaczenia: Raport na 2026 rok dotyczący kluczowych komponentów

Źródło: IStock

Dla tych, którzy próbują zrozumieć, dlaczego turbiny wiatrowe stają się coraz większe, tańsze i coraz trudniejsze w zakupie części zamiennych, odpowiedź tkwi w jednym niepozornym zakątku przemysłu – odlewaniu. Koła zamachowe, podstawy, obudowy łożysk, obudowy przekładni oraz kołnierzowe elementy wież są ciężkimi metalowymi komponentami utrzymującymi turbinę w całości – a cicho stanowią jeden z najważniejszych i najmniej omawianych segmentów całej łańcucha dostaw energii odnawialnej. Niniejszy raport przedstawia rzeczywiste dane z 2026 r.: gdzie szacunki wielkości rynku się rozbiegają i dlaczego, co naprawdę napędza wzrost oraz dlaczego główną historią minionego roku przestało być eksportowanie części – zastąpił go eksport fabryk.

Fakty w skrócie: przemysł odlewniczy turbin wiatrowych (2026 r.)

• Główne materiały: żeliwo sferoidalne, żeliwo szare oraz stal (zarówno węglowa, jak i nierdzewna), dobierane ze względu na wytrzymałość, odporność na korozję oraz wymagania związane z cyklem życia.
• Dominującą metodą produkcji jest odlewanie w piasku, stanowiące około 62–63% wszystkich metod produkcyjnych.
• Najważniejszym materiałem jest żeliwo sferoidalne, którego udział w mieszance materiałowej szacowany jest na 44,8%.
• Największym rynkiem regionalnym jest Azja i Pacyfik, który obejmuje około 38,7–38,9% udziału w światowym rynku.
• Głównym czynnikiem wzrostu są instalacje farm wiatrowych w morzu oraz przejście na średnie i duże klasy turbin o mocy 10–19 MW.
• Główna zmiana strategiczna: chińscy producenci OEM (Goldwind, Envision, SANY) przechodzą od „eksportu gotowych produktów” do „eksportu zdolności produkcyjnych” – budują lokalne zakłady produkcyjne za granicą zamiast eksportować gotowe turbiny.

Dlaczego elementy odlewane mają większe znaczenie, niż im się zwykle przypisuje

Nowoczesna turbina wiatrowa to, pod względem konstrukcyjnym, bardzo duża maszyna zbudowana wokół niewielkiej liczby ogromnych odlewów metalowych. Koło zamachowe łączy łopaty z wałem wirnika i pochłania najwyższe obciążenia konstrukcyjne w całym systemie. Podstawa lub cokół stanowi szkielet, na którym umieszczona jest gondola. Korpusy łożysk wspierają główny wał oraz łożyska zawiasowe i kątowe umożliwiające obracanie się turbiny w kierunku wiatru. Odlewy skrzyni przekładniowej zawierają zestawy przełożeniowe napędu, a kołnierze wieży służą do łączenia poszczególnych segmentów wieży — szczegół ten ma ogromne znaczenie, ponieważ moc turbin rośnie do 15 MW i więcej, a wieże morskie stają się wyższe i szersze niż prawie wszystkie inne obiekty w przemyśle produkcyjnym.

Te elementy są zwykle wytwarzane z żeliwa sferoidalnego, żeliwa szarego oraz stali — w tym stali węglowej i nierdzewnej — dobieranej z uwzględnieniem wytrzymałości, odporności na korozję oraz kryteriów żywotności dostosowanych do warunków środowiskowych i oczekiwań dotyczących eksploatacji. Skład materiałów ulega zmianie: wraz ze wzrostem rozmiarów turbin oraz rozbudową instalacji morskich odlewnie są zmuszane do produkcji cięższych, pojedynczych odlewów, stopów o wyższej odporności na zmęczenie oraz gatunków o lepszej odporności na korozję — zmiany te oddziałują na cały łańcuch dostaw, wpływając na sposób budowy, finansowania i lokalizacji odlewni.

Jaki jest rozmiar rynku odlewów do turbin wiatrowych?

Wyszukaj frazę „rozmiar rynku odlewów do turbin wiatrowych”, a uzyskasz szacunki wahające się od około 2 miliardów USD do 12 miliardów USD. Ta rozbieżność nie wynika z błędu — jest ona kwestią zakresu analizy. Wąskie definicje (tylko podstawowe odlewy ciężkie) dają niższe wartości; natomiast szerokie definicje (obejmujące dodatkowe typy odlewów, materiały oraz powiązane zastosowania) dają znacznie wyższe wartości. Poniżej przedstawiono dane pogrupowane według firmy badawczej oraz zakresu analizy:

Kluczowy wniosek dotyczący cen: Choć liczba jednostek rośnie stale wraz z rozszerzaniem się mocy instalacji wiatrowych, ceny podstawowych odlewów towarowych są praktycznie stabilne — co potwierdza wskaźnik średniego rocznego wzrostu (CAGR) na poziomie 1,2% według danych Global Growth Insights. Jest to wyraźny sygnał kurczenia się marż, mimo że ilość metalu przelewana do form rośnie w ujęciu fizycznym (w tonach). Stwierdzenie o „2 mld USD” i stwierdzenie o „12 mld USD” dotyczące tego samego sektora nie muszą się wykluczać — zwykle bowiem odnoszą się do różnych segmentów tego samego łańcucha wartości. Każdą wartość podaną dla tego rynku należy interpretować w kontekście określonego zakresu jej pomiaru, a nie porównywać bezkrytycznie do innych danych uzyskanych w innym zakresie.

Co napędza wzrost popytu na odlewy do turbin wiatrowych?

Źródło: Kangshuo

Odstąp od różniących się szacunków wielkości rynku, a podstawowe czynniki wzrostu wymieniane przez firmy badawcze są zaskakująco spójne:

• Turbiny stają się coraz większe. Każdy dodatkowy megawat mocy turbiny wymaga cięższych i bardziej złożonych odlewów. Turbiny średniej wielkości (10–19 MW) stanowią obecnie około 56,1% rynku odlewów do turbin wiatrowych ze względu na wielkość turbiny, a ich udział ma dalej rosnąć wraz z powiększaniem się projektów zarówno onshore, jak i offshore.
• Wiatr offshore to prawdziwy silnik wzrostu. Instalacje onshore nadal dominują pod względem obecnego wolumenu – stanowią one według szacunków 72,9% końcowego zastosowania odlewów obecnie – jednak zapotrzebowanie na odlewy w przyszłości koncentruje się właśnie na rozwiązaniach offshore. Komponenty offshore muszą być większe, bardziej odporne na korozję oraz zaprojektowane tak, aby wytrzymać surowsze cykle zmęczeniowe niż ich odpowiedniki onshore, co zmusza odlewnie do realizacji bardziej wyspecjalizowanej i o wyższej wartości pracy odlewniczej.
• Azja i Pacyfik dominują zarówno w produkcji, jak i konsumpcji. Wynikający z dużych instalacji w Chinach i Indiach region Azji i Pacyfiku obejmuje szacunkowo 38,7–38,9% udziału w światowym rynku — największy spośród wszystkich regionów oraz podstawa większości światowych zdolności odlewniczych.
• Odlewanie w piasku pozostaje procesem podstawowym. Odlewanie w piasku stanowi szacunkowo 62–63% wszystkich metod produkcji w tej branży, zwykle wykorzystywane w połączeniu z żeliwem sferoidalnym jako materiałem dominującym pod względem udziału. Pozostaje to tradycyjnym i dobrze znanym rozwiązaniem dla dużych części o znacznych wymaganiach konstrukcyjnych, które nie wymagają ultraścisłych tolerancji charakterystycznych dla odlewania w formach wytapialnych.

Zmiana łańcucha dostaw w 2026 roku: od eksportu produktów do eksportu fabryk

To właśnie tutaj narracja branżowa uległa istotnej zmianie w ciągu ostatniego roku — a jej znaczenie jest prawdopodobnie większe niż jakakolwiek pojedyncza liczba dotycząca rozmiaru rynku.

Chiny dominują na globalnym rynku odlewów i turbin wiatrowych; komentarze branżowe szacują udział kraju w produkcji kluczowych komponentów turbin wiatrowych (głowic, ram, łopat, przekładni, łożysk) na poziomie około 60–70% światowej produkcji. Zmieniła się jednak forma, w której ta dominacja jest obecnie wykorzystywana na arenie międzynarodowej. W większości lat 2010. i na początku lat 2020. chińscy producenci turbin wiatrowych rozwijali się na rynkach zagranicznych głównie poprzez eksport gotowych turbin. Obecnie model ten wyraźnie ustępuje miejsca rozwiązaniu wymagającemu większych inwestycji kapitałowych: budowie fabryk, centrów badań i rozwoju oraz regionalnych łańcuchów dostaw bezpośrednio w krajach, w których sprzedają swoje produkty.

Główne umowy lokalizacyjne (połowa 2026 r.)

• Egipt (25 czerwca 2026 r.): SANY Renewable Energy podpisała listę intencyjną z Egipską Firmą Przesyłową Energii Elektrycznej oraz Agencją Energii Nowej i Odnawialnej w celu budowy pierwszej w kraju fabryki do produkcji turbin wiatrowych, której zaplanowana roczna moc wyniesie 2 GW, wraz z powiązanym projektem farmy wiatrowej o mocy 2000 MW w Zatoce Sueskiej.
• Oman (czerwiec 2026): Shanxi Institute China Energy Engineering Corporation otrzymał kontrakt EPC na projekt produkcji turbin wiatrowych Mawarid w Duqm — zakład wykorzystujący technologię licencjonowaną od Shanghai Electric Wind Power, z mocą pierwszej fazy wynoszącą około 800–1000 MW rocznie.
• Korea Południowa (czerwiec 2026): Niemiecka spółka zależna Goldwind, Vensys, podpisała umowę licencyjną na przekazanie technologii z koreańskim producentem Unison dotyczącą dużych turbin morskich o mocy 13,6–16 MW, uprawniającą do lokalnej produkcji i montażu w Korei.

Te trzy umowy zostały zawarte w ciągu kilku tygodni od siebie, co podkreśla, jak szybko model „eksportu zdolności produkcyjnych” rozprzestrzenia się na nowe regiony — daleko poza bardziej ugruntowaną obecność chińskich firm w branży turbin wiatrowych w Azji Południowo-Wschodniej i Ameryce Łacińskiej.

Uzasadnienie finansowe lokalizacji

Ten przesuw jest napędzany rzeczywistą i mierzalną różnicą w rentowności między działaniami krajowymi a zagranicznymi. Zgodnie z raportem rocznym Goldwind za 2025 r. marża brutto działalności międzynarodowej firmy osiągnęła 20.3%w 2025 r., co oznacza wzrost o 10,45 punktu procentowego w porównaniu do poprzedniego roku — podczas gdy marża połączona segmentu turbin wiatrowych i komponentów (obejmująca zarówno sprzedaż krajową, jak i zagraniczną) wyniosła 8.95%,wzrost o 3,9 punktu procentowego w porównaniu do poprzedniego roku. Przychody z rynków zagranicznych osiągnęły w 2025 r. 18,082 mld juanów chińskich, co stanowi wzrost o 50,59% w porównaniu do poprzedniego roku i obecnie stanowi około jednej czwartej całkowitych przychodów firmy.

Taka różnica w marżach stanowi dla OEM-i turbin oraz ich dostawców odlewniczych z górnej części łańcucha dostaw prawdziwy powód ekonomiczny — nie tylko politycznotargowy — do lokalizowania produkcji zagranicą zamiast eksportowania gotowych komponentów. Transport gotowej turbiny lub jej najcięższych odlewów z Chin na odległy rynek docelowy generuje znaczące koszty logistyczne ponad ewentualnymi cełami, a lokalna produkcja coraz częściej pozwala uniknąć tych kosztów.

Co To Oznacza Konkretnie dla Dostawców Odlewniczych

Ta fala lokalizacji ma takie samo, a nawet większe znaczenie dla dostawców odlewni i kuźni działających na etapie wczesnym łańcucha dostaw, jak i dla producentów OEM turbin, którzy pojawiają się w nagłówkach prasowych. Gdy montażysta turbin buduje fabrykę w Brazylii, Indiach, Egipcie lub Omanie, powstaje zarówno presja, jak i okazja dla dostawców odlewów zasilających tę fabrykę: albo eksportują komponenty na większe odległości, ponosząc wyższe koszty logistyczne, albo lokalizują swoje odlewnie i zdolności obróbkowe blisko nowego miejsca montażu. Biorąc pod uwagę powyższe dane dotyczące marż, ekonomika coraz bardziej sprzyja tej drugiej opcji — dostawcy, którzy najszybciej podążą za swoimi klientami OEM na rynek zagraniczny, najprawdopodobniej zdobędą udział w rentownej działalności, gdy tylko ta się materializuje.

Główne wnioski na drugą połowę 2026 roku

• Szacunki wielkości rynku odlewów do turbin wiatrowych różnią się o około 4–6 razy w zależności od zakresu — od około 2 miliardów dolarów do 12 miliardów dolarów — zatem każdą wartość należy odczytywać w kontekście definicji „odlewania”, a nie porównywać bezkrytycznie do innej wartości obejmującej inny zakres.
• Wzrost liczby jednostek jest rzeczywisty; natomiast zdolność do kształtowania cen odlewów surowcowych nie istnieje. Podstawowy segment – obejmujący elementy centralne, podstawy oraz obudowy przekładni – rośnie pod względem objętości, ale pozostaje praktycznie stabilny pod względem cen (średni roczny wzrost wynosi 1,2%), co oznacza, że odzyskanie marż będzie najprawdopodobniej wynikać raczej ze zmiany struktury produkcji na korzyść komponentów produkowanych za granicą i o dużej wydajności niż z możliwości kształtowania cen w ramach podstawowego segmentu.
• Strategia chińskiego sektora energetyki wiatrowej na rynkach zagranicznych uległa strukturalnej zmianie – od eksportu gotowych produktów do eksportu mocy produkcyjnej, a umowy zawarte w czerwcu 2026 roku z Egiptem, Omanem i Koreą Południową stanowią wyraźny dowód przyspieszenia tego trendu w nowych regionach.
• Luka w marżach pomiędzy działalnością krajową a zagraniczną jest duża i stale się powiększa (20,3% dla działalności zagranicznej w porównaniu do 8,95% średniej marży segmentu w przypadku Goldwind), — co stanowi silny, mierzalny bodziec ekonomiczny zarówno dla producentów OEM, jak i ich dostawców odlewów do lokalizacji produkcji.
• Morskie turbiny wiatrowe i większe klasy turbin pozostają główną historią strukturalnego wzrostu popytu na odlewy w ciągu najbliższej dekady, nawet jeśli obecnie instalacje lądowe nadal dominują pod względem objętości .

Źródła i cytaty

1. Research and Markets — Raport z rynku odlewów do turbin wiatrowych 2026 . https://www.researchandmarkets.com/reports/5766762/wind-turbine-casting-market-report

2. Research and Markets — Rynek odlewów do turbin wiatrowych – wielkość, udział oraz prognoza do 2032 r. . https://www.researchandmarkets.com/report/wind-turbine-casting

3. Transparency Market Research — Rynek odlewów do turbin wiatrowych osiągnie wartość 11,8 mld USD do 2036 r. . https://www.transparencymarketresearch.com/wind-turbine-casting-market.html

4. Global Growth Insights — Rozmiar rynku odlewów do energetyki wiatrowej oraz analiza popytu do 2035 r. . https://www.globalgrowthinsights.com/market-reports/wind-power-casting-market-121239

5. Market.us — Rozmiar i udział rynku odlewów do turbin wiatrowych | Średnie roczne tempo wzrostu (CAGR) wynoszące 7,8% . https://market.us/report/wind-turbine-casting-market/

6/ Xinhua — Chińska firma SANY zbuduje pierwszą w Egipcie fabrykę turbin wiatrowych oraz projekt farmy wiatrowej o mocy 2000 MW , 25 czerwca 2026 r. https://english.news.cn/20260625/d4d69fc15933465bb78285a46e4d6ec2/c.html

7. Oman Observer — Przyznano kontrakt na realizację projektu turbiny wiatrowej w Omanie . https://www.omanobserver.om/article/1191035/business/economy/contract-awarded-for-oman-wind-turbine-project

8. Goldwind udziela licencji na technologię; Korea Południowa zbuduje turbiny klasy 16 MW w czerwcu 2026 r. https://m.bjx.com.cn/mnews/20260616/1500193.shtml

9. Przychody zagraniczne wzrosły o ponad 50%: zysk netto Goldwind w 2025 r. wzrósł niemal o 50% do 2,774 mld juanów RMB, 29 marca 2026 r. — źródło potwierdzonych danych dotyczących międzynarodowej marży brutto w 2025 r. (24,29%, wzrost o 10,45 pkt proc. w ujęciu rok do roku) oraz zintegrowanej marży segmentowej (8,95%, wzrost o 3,9 pkt proc. w ujęciu rok do roku). https://finance.sina.com.cn/jjxw/2026-03-29/doc-inhssmvu7039492.shtml